 Программа создана на двух языках (англ.\фин.)
Два режима работы.
1 Merge / yhdista – режим объединения файлов
2 Export[.txt] / kohde ennatykset (minne yhdistetaan) – режим преобразование в текстовый файл.
Source records / lahde ennatykset (mista otetaan)
Источник записей / Источник записей (которые принимаются)
Mode Режим
Merge / yhdista – объединить
Tanget records / Kohde ennatykset ( minne yndistetaan ) Запись рекордов / Место установки преобразования.
Keep only 20 best / sailyta vain 20 parasta – Хранить только 20 лучших
В строчку Source records ставим ссылку, откуда берем файл records.
В пункте Mode выбираем действия "Объединить файлы” или перевести в текстовый файл.
В строчку Target records указываем, куда поставить преобразованный файл.
Нажимаем кнопку Export. Открывается окошко с сообщением Export completed – перевод завершен.
Нажимаем ОК.
В нижнем окошке появляется сообщение о завершении операции. Export successful - Экспорт выполнен.
Пример, откуда берется файл и куда ставится.
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Procyon\ProPilkki2\static
C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\static
Сообщения программы.
Export failed (check filename and permissions) --- Сбой при экспорте (проверьте имя файла и права доступа) --- была попытка открыть файл 0751 версии
Please define both files. --- определить оба файла, пожалуйста.
not found! Не найден!
Export failed (check filename and permissions).
Экспорт не удалось (проверьте имя файла и права доступа).
Target version not supported. Merge is NOT done. --- Целевая версии не поддерживаются. Слияние не делается.
Backup taken to: C:\2records_backup_001.bak
--- Резервное принять следующие меры: C: \\ 2records_backup_001.bak
46 fish skipped (exists in both). --- 46 рыб SKIPPED (существует в обоих).
5 games skipped (exists in both). --- 5 игр SKIPPED (существует в обоих).
MERGE COMPLETED! 71 entries copied successfully. --- Объединение завершено! 71 записей успешно скопированы.
Merge completed / Yhdistäminen on valmis --- Завершено слияние / Слияние готово
Target exists, overwrite? --- Целевая существует, перезаписать?
has old records --- имеет старые записи
| 
